After Zero, #18
Texte auf Englisch
Volume ist eine Kollaboration verschiedener Architekten. Die aktuelle Ausgabe „After Zero“ hinterfragt die Bedeutung des Begriffs der „sustainability“ – Nachhaltigkeit und das Bild das wir von unserer Umwelt entworfen haben. Welche Konsequenzen hat es, wenn durch die allgemeine, kritiklose Akzeptanz und Selbstverständlichkeit von Öko-Konzepten und Bio-Dogmen der Sinn für die Sache an sich verloren geht? In „After Zero“ geht es nicht um Panikmache und Schutzbarrikaden gegen Naturkatastrophen, sondern um ein mögliches zukünftiges Selbstverständnis unserer Gesellschaft nach der Stunde Null.
Volume is a collaboration between several Architects. The current issue “After Zero” questions the term “sustainability” and the image we have created of our environment. What are the consequences for the original concerns when eco-concepts and green-dogmas are uncritically accepted as general givens? This is not a case of panic-mongering, nor is the emphasis on preventive mechanisms; rather “After Zero” is concerned with possible future relations between our society and nature after zero.
Einen Kommentar schreiben